全球首創：經 ESD 認證的拖鏈管線包，為電子產品生產提供最高安全性

11 8 月, 2025

igus 完整的 triflex ESD 系統可保護電子元件免受靜電放電的影響——客戶已成功使用基礎系統超過 15 年

igus 推出 triflex TRE ESD，這是世界上第一款適用於工業機器人的即用型管線包，現已通過 ESD 認證，包含所有連接配件。Fraunhofer IPA 測試的解決方案顯著減少了工作量，並提高了微電子、半導體工業或電池系統零組件生產等敏感生產領域的安全性。該系統將於 2025 年德國慕尼黑機器人及自動化技術展（automatica 2025）上首次亮相。

微型相機生產線上的問題：一台工業機器人從輸送帶上拾取一個相機模組，並將其放置在測試平台上。肉眼無法察覺的一絲微小火花飛過導致模組損壞。這些靜電放電 (ESD) 不斷發生，直到操作員最終找到罪魁禍首：一個用來將浪管組固定在工業機器人上的夾具。

igus 透過 triflex ESD 填補安全漏洞

triflex 多維拖鏈和機器人業務負責人 Matthias Meyer 表示：「到目前為止，還沒有一個經過 ESD 認證的系統能夠同時覆蓋拖鏈和關鍵區域的所有連接，因此，許多客戶只能自行測試驗證。這不僅需要付出大量的努力，還可能導致反覆出現錯誤，最終導致生產中斷。」為了解決這個問題，igus 現在已推出 triflex TRE ESD 。「這是世界上第一款具備 ESD 功能的即裝即用型管線包。」弗勞恩霍夫製造工程與自動化研究所 (IPA) 已對該系統的抗靜電能力進行了測試和認證——從拖鏈到固定夾具，再到去應力元件。Matthias Meyer 說：「特殊塗層和抗靜電材料確保所有零組件都能可靠地消散靜電荷，工程師在安全區域工作時，無需再擔心靜電危害。」

客戶已成功使用基本系統超過 15 年

Triflex ESD 由高性能工程塑膠 igumid ESD 製成的多維拖鏈組成，拖鏈中可放入如動力電纜、數據電纜以及從機器人底座連接至其工作工具的液壓軟管。標準 RS 回縮系統或纖維桿系統基於相同的拖鏈回縮系統：內部玻璃纖維桿確保自動回縮或懸空長度，防止機器人與拖鏈之間的接觸，它們完全被抗靜電 triflex R 多維拖鏈完全包覆，因此可能產生的電壓都可以立即消散，此拖鏈也可作為封閉式 TRC ESD 系統使用，該系統具有Fraunhofer IPA 的乾燥無塵室認證（ISO 4 級和 5 級）。 Matthias Meyer 說：「這兩款系統均可適配所有常見的機器人類型和製造商，其標準版本已在客戶應用中成功運行超過 15 年，拖鏈和關鍵區域所有連接均已獲得 ESD 認證，可為我們的客戶提供更高的安全性。」

圖片說明：

圖片 PM3225-1

憑藉 triflex TRE ESD，igus 推出了全球首款即裝即用的拖鏈管線包，可作為完整系統提供 ESD 抗靜電功能。（來源：igus GmbH）