貼近客戶、快速交貨： igus 收購線材加工專家 elko

10 7 月, 2025

由於擴大了生產能力，企業可以更快速地獲得適合其應用的預裝配電線電纜

igus 宣布收購 elko Verbindungstechnik GmbH 。此舉措將擴大 igus 在驅動技術領域的組裝能力。同時，來自科隆的運動塑膠工程塑膠專家 igus 現在更貼近位於德國南部、德國工具機和汽車工業中心的客戶。

動態應用的預裝配電纜是運動工程塑膠專家 igus 的核心專長，這些都是根據工業標準或訂製的技術規範製造的。對於電線電纜， igus 利用其廣泛的耐彎曲電線系列，與 Harting、Binder、TE Intercontec、Yamaichi 等知名連接器製造商結合使用。 igus 擁有近 6,000 種用於拖鏈的馬達、伺服、訊號和編碼器電線，符合40 個製造商標準，可為幾乎所有應用提供合適的驅動電線。由於 igus 在 4,000 平方公尺的測試實驗室中進行的廣泛測試和品質檢查，以及在電纜製造和裝配超過 25 年的經驗，readycable 預裝配電纜確保較長的產品使用壽命。

立即出貨客製化的預裝配解決方案

2025 年 1 月，igus 收購了 elko Verbindungstechnik GmbH。與 igus 一樣，elko 是一家自營的公司，也是連接技術的專家。這家位於 內卡河畔基希海姆 的公司專門將電線和連接器組裝成客戶特定的系統和電線套件， 主要用於機械工程和汽車工業。由於其地理位置和交通便利性，可為客戶提供更好的服務。igus 拖鏈系統執行長 Michael Blass 表示：「透過與德國南部的眾多客戶保持密切聯繫， 能夠更加靈活、更快地滿足客製化需求，密切了解相關應用的具體要求至關重要。 readycable 預裝配電纜和 readychain 全裝配拖鏈的負責人 Christian Stremlau 表示：「沒有一種電線適合所有情況，運行條件和位置在選擇最佳電線時發揮著決定性的作用，我們始終尋找最有效、最經濟實惠的解決方法。」

合併增強了雙方的實力

透過收購 elko，igus 也透過更多的生產空間和持續自動化生產流程來提升產能，形成了一個生產時間和交貨時間最短的製造網絡。目前，僅在德國， igus 每週就生產超過 14,000 條電線。整體而言，igus 在全球 14 個國際據點提供 readycables 預裝配電纜，這些久經驗證測試過的加工設備未來也將在埃爾科投入使用，以縮短生產時間，同時提高品質和價格穩定性。Christian Stremlau 說：「與科隆一樣，我們將繼續投資並不斷致力於開發創新解決方案。」其中一個例子是我們自主開發並獲得專利的 crimptower ，每個 crimptower 可容納 10 台壓接機和 20 種不同的剝線產品供立即處理。Stremlau 強調：「我們非常慎重地決定收購 elko」 Elko 是一家由業主經營的公司，發展穩定，其特點是員工敬業，全心全意投入工作。Elko 是一家有特色、有傳統的公司，與客戶的關係非常密切，igus 深深紮根於該地區。igus 感謝 Harwig Nuß 和 Markus Grözinger 於 1998 年創立了該公司，並感到肩負重大責任，利用共同的優勢和資源為所有客戶提供更好的服務和更好的產品。 Christian Stremlau 堅信 igus 和 elko 的合併將會增強兩家公司的實力。Michael Blass 總結：「我們期待與友好且有抱負的的 elko 團隊及其現任執行長合作，確保客戶能夠快速獲得在其動態應用中可靠運行的預裝配電纜。」

圖片說明：

圖片 PM0325-1 igus 和 elko 的合併使德國南部的客戶能夠更快速地獲得其完美的預裝配電纜。圖中（由左至右）：Michael Blass、Markus Grözinger、Christian Stremlau、Harwig Nuß（資料來源：igus GmbH）