從岸電到水處理：2026 年 vector 獎獲獎者已正式揭曉。

21 9 月, 2026

來自德國、英國和荷蘭的創新拖鏈應用贏得了評審團的認可。

igus 2026 第十屆 vector 獎的獲獎者已經揭曉：碼頭營運商鹿特丹郵輪港憑藉其為港口郵輪提供的岸電系統榮獲 vector 金獎。vector 銀獎頒給了 Jenaer Antriebstechnik GmbH，表彰其在微晶片生產中應用的超精密定位系統；而倫敦皇家芭蕾舞團與歌劇院則以一座高度達 37 公尺、整合可升降多媒體技術的舞台塔，榮獲 vector 銅獎。Membion GmbH 公司開發了一種用於過濾飲用水中微塑膠的薄膜生物反應器，而獲頒 vector 環保獎。igus 的 vector 競賽旨在表彰富有創意且可持續發展的拖鏈應用，今年共收到 36 個國家總計 424 件參賽作品，創下歷史新高。

彷彿清新的海風！許多港口城市都面臨船舶發電時所產生的大量廢氣排放問題。德國自然保護協會 (Naturschutzbund; NABU) 的測量數據顯示：在碼頭，一立方公尺的空氣中可能含有超過 400,000 顆微粒，這裡的排放量比主要交通運輸路線高出 80 倍。為了防止污染，鹿特丹郵輪港營運商為郵輪提供岸電作為替代方案，它實現了現場零排放。然而，事實證明連接是一項挑戰。由於遠洋巨輪的尺寸和停泊位置差異很大，設計工程師們必須建造一個移動式岸電系統。其中一個挑戰是引導電纜進行長行程移動，並保護它們免受鹽霧和紫外線輻射。為實現此目標，採用了 igus 全程移動式岸電系統 iMSPO。iMSPO 移動式岸電系統可根據現代碼頭的需求進行調整，系統搭配軌道與滑車移動，並透過高性能工程塑膠製成的滾輪拖鏈確保可靠的運行，它們在碼頭地面上的封閉式導槽中移動。同時，它可以巧妙地整合到現有的基礎設施中，日常使用中幾乎察覺不到，因此不會影響碼頭的正常運作。船舶下降到碼頭的電纜是透過滑車連接的，這使得郵輪可以關閉柴油引擎，避免排放廢氣。由來自研究機構、專業媒體和產業專家組成的 vector 評審團，對這項技術精湛且永續的應用印象深刻，並將 2026 年 vector 金獎授予了鹿特丹郵輪港。

vector 銀獎：比人髮薄 700 倍 – 用於微晶片生產的精密定位系統

外科醫生、鐘錶匠和修復師都擁有高超的技藝，然而，即使是它們也不可能參與製造智慧型手機、電動車和醫院診斷設備中使用的現代微晶片。這需要能夠將元件定位在 0.1µm 範圍內的機器。作為比較：人類的頭髮直徑約厚 700 倍。Jenaer Antriebstechnik GmbH 為這種精密工作開發了合適的拾取放置解決方案，他們的系統實現高達 100m/s ² 的加速度，重複精度為 ±0.1μm。令人難以置信的精確度，但這只有在機器零組件不會造成任何干擾性震動的情況下才能實現，在引導能源和數據線時，設計工程師面臨了傳統拖鏈在鏈節碰撞時會產生過大的震動。此外，許多系統會導致過多磨損，這意味著它們不適用於無塵室。解決方案是 e-skin flat 扁平無塵室拖鏈，搭配 chainflex 耐彎曲電纜使用，這套系統大幅減少了干擾因素和摩擦影響，確保了多軸系統始終保持高精度，並實現低摩擦的動態運動。

vector 銅獎：為了在歌劇院享受美好的夜晚 – 為 37 公尺高的舞台塔架設計多媒體電纜引導裝置

值得一窺幕後真相：倫敦皇家歌劇院是世界上最重要的文化機構之一。由世界級舞蹈家、歌手和音樂家組成的常駐樂團每年都會為觀眾帶來約 250 場演出。觀眾看不到的是：舞台上方有一座 37 公尺高的塔樓，可以放下兩套完整的佈景，包括燈光桁架，以便在不同演出之間快速換景。數百條電源線和數據線必須盡可能安靜地隨著桁架的移動，一直延伸到地面，同時也要避免造成任何損壞或影響演出。由於電纜數量龐大，電動的電纜捲筒方案不具可行性。

早在 2000 年，設計工程師就決定採用 igus 的解決方案：為上層舞台機械的照明桁架客製節省空間的 zig-zag 之字形拖鏈系統，該系統已可靠運行超過 25 年，從未發生故障。專家們確信這種可持續發展，因此在 2025 年，當照明系統升級為 LED 技術，重量、負載和結構等要求也隨之改變時，他們再次選擇了 igus。其中一個挑戰是拖鏈的擺動偏移，反向之字形排列顯著降低了這種偏轉。此外，由於採用了鋁材的最佳化設計，導箱的重量從 200 公斤減輕到了 150 公斤。目前，20 條全裝配拖鏈配備 E4.56 拖鏈和 chainflex 耐彎曲電纜已經安裝完畢，能夠可靠地為 LED 照明傳輸能量和數據。歌劇院要求 igus 回收舊拖鏈，進而改善永續發展。

vector 環保獎： 用於安全的飲用水 – 薄膜生物反應器甚至可過濾細菌和微塑膠

即使在德國，安全的飲用水也並非理所當然的，越來越多的微塑膠和藥物殘留物正使傳統的污水處理廠不堪重負，因為這些微粒實在太小了。隨著德國政府於「國家水戰略」中實施更嚴格的規範，污水處理廠面臨更大的壓力，也促使技術製造商積極探索新的的過濾解決方案。其中一家公司是來自羅特根的 Membion GmbH，這家公司研發的薄膜生物反應器看起來像一大捆義大利麵。其過濾器的孔隙非常微小，即使細菌和微塑膠也無法通過。結合活性碳粉末，可以去除藥物殘留等微污染物。然而，只有當位於密閉安裝空間並長期暴露於潮濕環境中的電纜受到可靠的保護時，薄膜自動化生產流程才能穩定運作。因此，設計工程師選擇 igus E2 微型拖鏈，搭配 chainflex 耐彎曲電纜，小彎曲半徑設計，即使在最狹小的空間也能節省安裝空間，結果證明，igus 拖鏈系統具備高度可靠性與耐用性，能夠長期承受嚴苛的應用條件。

有關 vector 獲獎者的更多資訊，請參閱 https://www.igus.com.tw/company/competitions/vector

圖片說明：

圖片 PM1726-1 2026 年 vector 獎得獎名單：鹿特丹郵輪港的郵輪岸電系統榮獲金獎；Jenaer Drive Technology GmbH 憑藉其在微晶片生產中應用的超精密定位系統榮獲銀獎。倫敦皇家歌劇院因其配備可升降多媒體技術的舞台塔樓而榮獲銅獎。Membion GmbH 公司憑藉其用於過濾飲用水中微塑膠的薄膜生物反應器贏得了vector 環保獎。(資料來源：igus SE & Co. KG)