提供工具機現代化改造更大的靈活性

7 9 月, 2026

igus 的新型擴展式橫桿可增加拖鏈的內高達 200%

從事工具機設計的工程師都熟悉這個問題：如果想在改造案中使用更大的管線，這通常需要花費額外的成本來更換拖鏈。在斯圖加特舉行的 AMB 展覽上，igus 展示了一種替代方案：新型擴展式橫桿，可將 E2.1、E4QL 和 E4.1L 拖鏈系列的內部高度增加高達 200%。

一位機械工程師正在對一台數控銑床進行現代化改造，他想為這套系統安裝一個功率更大的集塵機，問題在於抽風軟管的直徑比之前的還要大。因此，對於 igus E2 拖鏈來說，這個尺寸太大了，該拖鏈的設計目的是在移動過程保護浪管與電纜免受磨損和機械損壞。因此，設計工程師正考慮改用更大的拖鏈。然而，對於這種應用來說，這不僅會增加成本，尺寸也過大。igus e-chain 拖鏈銷售經理 Dieter Reitz 表示：「為了幫助設計工程師在這種情況下節省成本，我們找到了一種解決方案，透過簡單升級來增加拖鏈的內部高度。」

全新擴展式橫桿可增加內部空間高達 200％

igus 針對更高內部高度提出的解決方案是基於模組化原則，客戶只需要將既有拖鏈的橫桿移除，無需任何工具，可以輕鬆從鎖定機構拆下橫桿。這就是新解決方案發揮作用的地方：可以輕鬆固定到拖鏈中的擴展式橫桿，它們的形狀像一扇門，根據型號的不同，可使拖鏈的內部高度增加高達 200%。Dieter Reitz 表示：「得益於這種模組化解決方案，E2.1、E4QL 和 E4.1L 拖鏈系列在面對不斷變化的環境時，靈活性顯著提高。擴展式橫桿現已適用於 E2.26、E2.38、E2.48、E4Q.64L 和 E4.64L 拖鏈系列。」

為液壓軟管和冷卻液軟管騰出更多空間

擴展式橫桿在升級車床、雷射切割機和磨床時也提供優勢，例如，當使用更強大的設備或新的製造流程時，設計工程師經常需要採用更大的液壓或冷卻液軟管。增加的內部高度為此提供了必要的空間，意味著現有的拖鏈可以繼續使用。這不僅可以節省成本，還有助於節約資源，因為現有零件可獲得更長使用壽命。

有關新型擴展式橫桿的更多資訊，請參閱：https://www.igus.com.tw/energy-chain/news/crossbars

圖片說明：

圖片 PM3926-1

使用 igus 的新型擴展式橫桿，拖鏈的內部高度可增加高達 200％，有助於更輕鬆地改造大型軟管，而無需更換整條拖鏈。(資料來源：igus SE & Co. KG)